Optional test dependencies require examples dependencies too

[timothy-nunn]

When installing '.[test]' this should be sufficient to run the test suite. However, I believe that the example dependencies will also be required since the test suite runs the example notebooks.

[je-cook]

related to #2901