to yield exchange: Barf when the object contains unsupported properties

I just accidentally did:

``` js
return expect(app, 'to yield exchange', { request: 'GET /', response: 200, headers: { ... } });
```

... and wondered why the headers didn't do anything.
