Fix critical bugs in hook dispatch, response status, resource cleanup, and instance isolation#16

Draft

Copilot wants to merge 3 commits intomainfrom

copilot/fix-corner-code-issues

Commits on Mar 12, 2026

Initial plan
Copilot
committed
Fix corner code bugs: hooks dispatch, json status, await, header case, resource cleanup, global state, HEAD routing

Copilot
and
lohanidamodar
committed
Improve supervisor isolation test per code review feedback

Copilot
and
lohanidamodar
committed