`fish` completions should know whether an argument to a flag is required

[tertsdiepraam]

The complete command in fish has a -r flag which specifies that an argument is required. If we have Value::Required on a flag, that should be used. This requires grouping the flags first by whether they have a required, optional, or no value.