docs: Categorize transforms into functions or runtimes#2012

binarylogic wants to merge 2 commits intomastervectordotdev/vector:masterfrom

runtimes-and-functonsvectordotdev/vector:runtimes-and-functonsCopy head branch name to clipboard