chore(opentelemetry source): config module and reduce duplication#23580

pront merged 4 commits intomastervectordotdev/vector:masterfrom

pront-otel-source-refactoringvectordotdev/vector:pront-otel-source-refactoringCopy head branch name to clipboard