Add `/lookup/did` caching service

[tahpot]

Fetching DID's can be time consuming as they make a blockchain request. They also require the Verida SDK.

Create an endpoint on the storage node (/lookup/did) that fetches the DID document and returns it.

The document will be cached for 1 hour.

[tahpot]

Completed in Acacia release