docs: sync README and CONTRIBUTING with catalog population#8

verkyyi merged 1 commit intomainverkyyi/github-agent-runner:mainfrom

docs/sync-catalog-population-572205cd5997189fverkyyi/github-agent-runner:docs/sync-catalog-population-572205cd5997189fCopy head branch name to clipboard