Its weird for the containers view to have three types of nodes - containers, everything not in a container, and hosts.
I think pseudo nodes in containers should either be hidden of uncontained. I'm guessing the whole pseudo node thing is going to have to become a little more sophisticated - maybe a per-topology pseudo node factory (ie callback)?