Bring back @babel/preset-env preset

[gusevda]

What changed?

• Replaced @parcel/babel-preset-env with @babel/preset-env.

Why was this change made?
Build process currently fails when running yarn start or yarn build locally or on CI with errors like:

@parcel/core: ui/components/Input.tsx does not export 'InputProps'

@parcel/core: Failed to resolve 'devlop' from 
'./node_modules/mdast-util-gfm-footnote/lib/index.js'

@parcel/core: node_modules/d3-dag/bundle/d3-dag.esm.min.js does not export 'dagStratify'

Bringing back @babel/preset-env might fix this problem.

How was this change implemented?

How did you validate the change?
yarn start or yarn build runs locally without errors after the change.

[erikgb]

LGTM