chore: update references to deprecated Flux APIs#4502

erikgb merged 1 commit intoweaveworks:mainweaveworks/weave-gitops:mainfrom

erikgb:fix-deprecated-apierikgb/weave-gitops:fix-deprecated-apiCopy head branch name to clipboard