Implement activation functions as fused operators to BatchNorm, Conv2d, gru and gruCell

[huningxin]

Implement the spec change introduced by webmachinelearning/webnn#188

The corresponding webnn-polyfill issue is webmachinelearning/webnn-polyfill#92