Some extensions to the data format are described in the [vignette](https://weecology.github.io/MATSS/articles/data-formats.html), so we need to update the code and tests for `check_data_format` to match.
