[COMP] Add tests to `<Navigation />`

[marlonmarcello]

Assert that:

1. currentPage prop behaves as expected and adds the correct attribute to the navigation item

Mobile

1. The <Toggler /> component behaves as expected
2. Clicking <Overlay /> closes mobile nav
3. Focus is trapped inside