Reset active gallery item if activeIndex is undefined

[andrewrubin]

Galleries may have a different number of items based on the width of the viewport. In these instances, it's possible for the gallery to attempt to navigate to an undefined index when crossing one of these breakpoint thresholds.