Docs: add section on styling, available CSS vars, custom animations, etc.

[andrewrubin]

A few things we should include. The more, the merrier:

• --content-delay
• .modal--entering class
• .modal--exiting class
• --out-duration
• closeDelay prop