Document or check for docker-desktop disk space

A lack of available disk space causes pods to hit disk pressure issues. Default settings for docker-desktop set a relatively low disk space, so it would be nice to document this or make sure there's enough available.