Skip to content

Update cms french lang file #365

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
LukeTowers merged 3 commits into from
Dec 9, 2021
Merged

Update cms french lang file #365

Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
7174ece
Update `cms` french lang file
damsfx Dec 2, 2021
a1903b5
Update modules/cms/lang/fr/lang.php
LukeTowers Dec 2, 2021
71386c8
Update apostrophes for typewriter style
damsfx Dec 8, 2021
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
53 changes: 30 additions & 23 deletions modules/cms/lang/fr/lang.php
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,9 +3,9 @@
return [
'cms_object' => [
'invalid_file' => 'Nom de fichier invalide : :name. Les noms de fichiers ne peuvent contenir que des caractères alphanumériques, des tirets bas, des tirets et des points. Voici des exemples de noms de fichiers valides : page.htm, ma-page, sous_repertoire/nouvelle.page',
'invalid_property' => 'L’attribut ":name" ne peut pas être défini',
'invalid_property' => 'L\'attribut ":name" ne peut pas être défini',
'file_already_exists' => 'Le fichier ":name" existe déjà.',
'error_saving' => 'Erreur lors de l’enregistrement du fichier ":name". Veuillez vérifier les permissions en écriture.',
'error_saving' => 'Erreur lors de l\'enregistrement du fichier ":name". Veuillez vérifier les permissions en écriture.',
'error_creating_directory' => 'Erreur lors de la création du répertoire :name. Veuillez vérifier les permissions en écriture.',
'invalid_file_extension' => 'Extension de fichier invalide : :invalid. Les extensions autorisées sont : :allowed.',
'error_deleting' => 'Erreur lors de la suppression du modèle ":name". Veuillez vérifier les permissions en écriture.',
Expand All @@ -23,16 +23,16 @@
]
],
'theme' => [
'not_found_name' => 'Le thème ":name" n’a pas été trouvé.',
'not_found_name' => 'Le thème ":name" n\'a pas été trouvé.',
'by_author' => 'Par :name',
'active' => [
'not_set' => 'Aucun thème n’est activé.',
'not_set' => 'Aucun thème n\'est activé.',
'not_found' => 'Le thème activé est introuvable.',
],
'edit' => [
'not_set' => 'Le thème à modifier n’est pas activé.',
'not_set' => 'Le thème à modifier n\'est pas activé.',
'not_found' => 'Le thème à modifier est introuvable.',
'not_match' => 'L’objet auquel vous souhaitez accéder n’appartient pas au thème en cours de modification. Veuillez recharger la page.'
'not_match' => 'L\'objet auquel vous souhaitez accéder n\'appartient pas au thème en cours de modification. Veuillez recharger la page.'
],
'settings_menu' => 'Thème frontal',
'settings_menu_description' => 'Aperçu des thèmes installés et sélection du thème actif.',
Expand All @@ -43,12 +43,12 @@
'author_placeholder' => 'Nom de la personne ou de la compagnie',
'description_label' => 'Description',
'description_placeholder' => 'Description du thème',
'homepage_label' => 'Page d’accueil',
'homepage_label' => 'Page d\'accueil',
'homepage_placeholder' => 'Adresse URL du site Web',
'code_label' => 'Code',
'code_placeholder' => 'Un nom de code unique pour la distribution de ce thème',
'preview_image_label' => 'Aperçu',
'preview_image_placeholder' => 'Chemin de l’aperçu.',
'preview_image_placeholder' => 'Chemin de l\'aperçu.',
'dir_name_label' => 'Nom du répertoire',
'dir_name_create_label' => 'Le répertoire de destination du thème',
'theme_label' => 'Thème',
Expand Down Expand Up @@ -79,7 +79,7 @@
'export_folders_comment' => 'Sélectionner les répertoires du thème à exporter',
'delete_button' => 'Supprimer',
'delete_confirm' => 'Confirmer la suppression de ce thème ? Cette action est irréversible !',
'delete_active_theme_failed' => 'Impossible de supprimer le thème actif, merci d’activer un autre thème au préalable.',
'delete_active_theme_failed' => 'Impossible de supprimer le thème actif, merci d\'activer un autre thème au préalable.',
'delete_theme_success' => 'Thème supprimé avec succès !',
'create_title' => 'Créer un thème',
'create_button' => 'Créer',
Expand All @@ -99,7 +99,14 @@
'settings_menu_description' => 'Configurer la page de maintenance et ajuster ses options.',
'is_enabled' => 'Activer la maintenance',
'is_enabled_comment' => 'Si activé, la page choisie ci-dessous sera affichée pour les visiteurs du site Web.',
'hint' => 'Le mode maintenance affichera la page de maintenance pour les visiteurs qui ne sont pas authentifiés dans l’interface d’administration.'
'hint' => 'Le mode maintenance affichera la page de maintenance pour les visiteurs qui ne sont pas authentifiés dans l\'interface d\'administration.',
'allowed_ips' => [
'name' => 'Adresses IP autorisées',
'description' => 'Adresses IP autorisées à consulter le site lorsque le mode de maintenance est actif.',
'prompt' => 'Ajouter une adresse IP',
'ip' => 'Adresse IP',
'label' => 'Description',
],
],
'page' => [
'not_found_name' => 'La page ":name" est introuvable',
Expand All @@ -113,9 +120,9 @@
],
'menu_label' => 'Pages',
'unsaved_label' => 'Page(s) non enregistrée(s)',
'no_list_records' => 'Aucune page n’a été trouvée',
'no_list_records' => 'Aucune page n\'a été trouvée',
'new' => 'Nouvelle page',
'invalid_url' => 'Format d’adresse URL invalide. L’adresse URL doit commencer par un / et peut contenir des chiffres, des lettres et les symboles suivants : ._-[]:?|/+*^$',
'invalid_url' => 'Format d\'adresse URL invalide. L\'adresse URL doit commencer par un / et peut contenir des chiffres, des lettres et les symboles suivants : ._-[]:?|/+*^$',
'delete_confirm_multiple' => 'Confirmer la suppression des pages sélectionnées ?',
'delete_confirm_single' => 'Confirmer la suppression de cette page ?',
'no_layout' => '-- aucune maquette --',
Expand All @@ -128,7 +135,7 @@
'not_found_name' => 'La maquette ":name" est introuvable',
'menu_label' => 'Maquettes',
'unsaved_label' => 'Maquette(s) non enregistrée(s)',
'no_list_records' => 'Aucune maquette n’a été trouvée',
'no_list_records' => 'Aucune maquette n\'a été trouvée',
'new' => 'Nouvelle maquette',
'delete_confirm_multiple' => 'Confirmer la suppression des maquettes sélectionnées ?',
'delete_confirm_single' => 'Confirmer la suppression de cette maquette ?'
Expand All @@ -138,7 +145,7 @@
'invalid_name' => 'Nom du modèle partiel invalide : :name.',
'menu_label' => ' Modèles partiels',
'unsaved_label' => 'Modèle(s) partiel(s) non enregistré(s)',
'no_list_records' => 'Aucun modèle partiel n’a été trouvé',
'no_list_records' => 'Aucun modèle partiel n\'a été trouvé',
'delete_confirm_multiple' => 'Confirmer la suppression des modèles partiels sélectionnés ?',
'delete_confirm_single' => 'Confirmer la suppression de ce modèle partiel ?',
'new' => 'Nouveau modèle partiel'
Expand All @@ -147,7 +154,7 @@
'not_found_name' => 'Le fichier de contenu ":name" est introuvable.',
'menu_label' => 'Contenu',
'unsaved_label' => 'Contenu non enregistré',
'no_list_records' => 'Aucun fichier de contenu n’a été trouvé',
'no_list_records' => 'Aucun fichier de contenu n\'a été trouvé',
'delete_confirm_multiple' => 'Confirmer la suppression des fichiers de contenu ou répertoires sélectionnés ?',
'delete_confirm_single' => 'Confirmer la suppression de ce fichier de contenu ?',
'new' => 'Nouveau fichier de contenu'
Expand Down Expand Up @@ -212,7 +219,7 @@
'new' => 'Nouveau fichier',
'invalid_path' => 'Le chemin doit contenir uniquement des chiffres, des lettres, des espaces et les symboles suivants : ._-/',
'error_deleting_file' => 'Erreur lors de la suppression du fichier :name.',
'error_deleting_dir_not_empty' => 'Erreur lors de la suppression du répertoire :name. Le répertoire n’est pas vide.',
'error_deleting_dir_not_empty' => 'Erreur lors de la suppression du répertoire :name. Le répertoire n\'est pas vide.',
'error_deleting_dir' => 'Erreur lors de la suppression du répertoire :name.',
'invalid_name' => 'Le nom doit contenir uniquement des chiffres, des lettres, des espaces et les symboles suivants : ._-',
'original_not_found' => 'Le fichier original ou son répertoire est introuvable',
Expand All @@ -230,22 +237,22 @@
'destination_not_found' => 'Le répertoire de destination est introuvable',
'error_moving_file' => 'Erreur lors du déplacement du fichier :file',
'error_moving_directory' => 'Erreur lors du déplacement du répertoire :dir',
'error_deleting_directory' => 'Erreur lors de la suppression du répertoire d’origine :dir',
'error_deleting_directory' => 'Erreur lors de la suppression du répertoire d\'origine :dir',
'no_list_records' => 'Aucun fichier trouvé',
'delete_confirm' => 'Supprimer les fichiers ou répertoires sélectionnés ?',
'path' => 'Chemin'
],
'component' => [
'menu_label' => 'Composants',
'unnamed' => 'Sans nom',
'no_description' => 'Aucune description n’a été fournie',
'no_description' => 'Aucune description n\'a été fournie',
'alias' => 'Alias',
'alias_description' => 'Nom unique fourni lors de l’utilisation du composant sur une page ou une maquette.',
'alias_description' => 'Nom unique fourni lors de l\'utilisation du composant sur une page ou une maquette.',
'validation_message' => 'Les alias du composant sont requis et doivent contenir uniquement des symboles latins, des chiffres et des tirets bas. Les alias doivent commencer par un symbole latin.',
'invalid_request' => 'Le modèle ne peut être enregistré car les données d’un composant ne sont pas valides.',
'no_records' => 'Aucun composant n’a été trouvé',
'invalid_request' => 'Le modèle ne peut être enregistré car les données d\'un composant ne sont pas valides.',
'no_records' => 'Aucun composant n\'a été trouvé',
'not_found' => 'Le composant ":name" est introuvable.',
'no_default_partial' => 'Ce composant n’as aucun partiel par défaut',
'no_default_partial' => 'Ce composant n\'as aucun partiel par défaut',
'method_not_found' => 'Le composant ":name" ne contient pas de méthode ":method".',
'soft_component' => 'Composant Soft',
'soft_component_description' => 'Ce composant est manquant mais facultatif.',
Expand All @@ -269,7 +276,7 @@
'manage_theme_options' => 'Gérer les options de personnalisation du thème actif',
],
'theme_log' => [
'hint' => 'Ce journal affiche tous les changements fait sur le thème actif par les administrateurs via le panneau d’administration.',
'hint' => 'Ce journal affiche tous les changements fait sur le thème actif par les administrateurs via le panneau d\'administration.',
'menu_label' => 'Journal du thème',
'menu_description' => 'Affiche la liste des modifications apportées au thème actif.',
'empty_link' => 'Purger le journal du thème',
Expand Down