i18n(fr): update client-side-scripts.mdx

src/content/docs/fr/guides/client-side-scripts.mdx

@@ -189,7 +189,7 @@ L'utilisation d'un élément personnalisé présente deux avantages :
 
 1. Au lieu de chercher dans toute la page en utilisant `document.querySelector()`, vous pouvez utiliser `this.querySelector()`, qui ne recherche que dans l'instance courante de l'élément personnalisé. Cela permet de travailler plus facilement avec les enfants d'une seule instance de composant à la fois.
 
-2. Bien qu'un `<script>` ne s'exécute qu'une seule fois, le navigateur exécutera la méthode `constructor()` de notre élément personnalisé chaque fois qu'il trouvera `<astro-heart>` sur la page.  Cela signifie que vous pouvez écrire en toute sécurité du code pour un seul composant à la fois, même si vous avez l'intention d'utiliser ce composant plusieurs fois sur une page.
+2. Bien qu'un `<script>` ne s'exécute qu'une seule fois, le navigateur exécutera la méthode `connectedCallback()` de notre élément personnalisé chaque fois qu'il trouvera `<astro-heart>` sur la page.  Cela signifie que vous pouvez écrire en toute sécurité du code pour un seul composant à la fois, même si vous avez l'intention d'utiliser ce composant plusieurs fois sur une page.
 
 <ReadMore>Pour en savoir plus sur les éléments personnalisés, consultez [le guide des composants Web réutilisables de web.dev (EN)](https://web.dev/custom-elements-v1/) et [l'introduction aux éléments personnalisés de MDN](https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/API/Web_components/Using_custom_elements).</ReadMore>