i18n(ko-KR): update astro-db.mdx, db.mdx

src/content/docs/ko/guides/astro-db.mdx

@@ -232,10 +232,6 @@ Astro DB를 사용하면 로컬 및 원격 데이터베이스에 모두 연결
 
 호스팅된 원격 데이터베이스에 연결하려면 `--remote` 플래그를 사용합니다. 이 플래그를 사용하면 원격 데이터베이스에 대한 읽기 및 쓰기 액세스가 모두 가능하므로 프로덕션 환경에서 [사용자 데이터를 허용 및 유지](#insert)할 수 있습니다.
 
-:::note
-일반적으로 정적 또는 서버 렌더링 모드를 사용하는 모든 배포 플랫폼에서 원격 연결이 가능하지만, 현재 몇 가지 제한 사항이 있습니다. Cloudflare 및 Deno와 같은 Node 기반이 아닌 런타임은 현재 libSQL을 사용할 때 서버 렌더링 경로에서 DB를 지원하지 않습니다. 이러한 플랫폼에 대한 지원은 향후 구현될 예정입니다.
-:::
-
 `--remote` 플래그를 사용하도록 빌드 명령을 구성합니다:
 
 ```json title="package.json" "--remote"
@@ -260,7 +256,7 @@ astro dev --remote
 개발 모드에서 `--remote`를 사용할 때는 주의하세요. 이렇게 하면 라이브 프로덕션 데이터베이스에 연결되며 모든 변경 사항 (삽입, 업데이트, 삭제)이 유지됩니다.
 :::
 
-`--remote` 플래그는 로컬 빌드와 서버에서 모두 원격 DB에 대한 연결을 사용합니다. 로컬 개발 환경과 배포 플랫폼 모두에서 필요한 환경 변수를 설정했는지 확인하세요.
+`--remote` 플래그는 로컬 빌드와 서버에서 모두 원격 DB에 대한 연결을 사용합니다. 로컬 개발 환경과 배포 플랫폼 모두에서 필요한 환경 변수를 설정했는지 확인하세요. 또한 Cloudflare Workers나 Deno와 같은 Node.js가 아닌 런타임 환경에서는 [웹 모드를 구성](/ko/guides/integrations-guide/db/#mode)해야 할 수도 있습니다.
 
 Astro DB 프로젝트를 배포할 때, 배포 플랫폼의 빌드 명령이 `package.json`에 구성된 `--remote` 플래그를 활용하도록 `npm run build` (또는 패키지 관리자에 상응하는 명령어)로 설정되어 있는지 확인하세요.
 

src/content/docs/ko/guides/integrations-guide/db.mdx

@@ -11,6 +11,7 @@ i18nReady: true
 import { FileTree } from '@astrojs/starlight/components';
 import PackageManagerTabs from '~/components/tabs/PackageManagerTabs.astro';
 import ReadMore from '~/components/ReadMore.astro';
+import Since from '~/components/Since.astro';
 
 Astro DB는 Astro 생태계를 위해 설계된 완전 관리형 SQL 데이터베이스입니다. Astro에서 로컬로 개발하고 모든 [libSQL 호환 데이터베이스](/ko/guides/astro-db/)에 배포하세요.
 
@@ -92,6 +93,38 @@ export default defineDb({
 })
 ```
 
+## 구성
+
+### `mode`
+
+<p>
+
+**타입:** `'node' | 'web'`<br />
+**기본값:** `'node'`<br />
+<Since v="0.18.0" pkg="@astrojs/db" />
+</p>
+
+프로덕션 환경에서 데이터베이스에 연결할 때 사용할 드라이버를 구성합니다.
+
+기본적으로 Astro DB는 프로덕션 배포에 Node.js 기반 libSQL 드라이버를 사용합니다. Node.js 런타임을 사용하는 대부분의 Astro 호스팅 또는 자체 호스팅 웹사이트에는 `node` 드라이버 모드로 충분합니다. 이를 통해 `memory:`, `file:`, `ws:`, `wss:`, `libsql`, `http`, `https` 등 여러 프로토콜을 통해 데이터베이스에 연결할 수 있으며, [임베디드 레플리카](/ko/guides/astro-db/#syncurl)와 같은 고급 기능도 사용할 수 있습니다.
+
+Cloudflare Workers나 Deno와 같은 Node.js가 아닌 런타임의 서버리스 환경에 배포할 경우, 웹 기반 libSQL 드라이버를 사용할 수 있습니다. `web` 모드를 사용하여 배포할 경우, `libsql`, `http`, `https`를 통해 웹 기반 연결을 설정할 수 있습니다.
+
+Node.js 환경이 아닌 경우 웹 libSQL 드라이버 모드를 사용하려면 어댑터 구성에서 `mode` 속성을 설정해야 합니다.
+
+```ts title="astro.config.mjs" ins={7}
+import { defineConfig } from 'astro/config';
+import db from '@astrojs/db';
+
+export default defineConfig({
+  integrations: [
+   db({
+     mode: 'web'
+   })
+  ]
+});
+```
+
 ## 테이블 구성 참조
 
 ### `columns`