withastro · ArmandPhilippot · Mar 20, 2026 · Mar 20, 2026 · Mar 20, 2026
diff --git a/src/content/docs/ko/editor-setup.mdx b/src/content/docs/ko/editor-setup.mdx
@@ -55,7 +55,6 @@ Webstorm의 Astro 지원에 대한 자세한 내용은 [공식 Webstorm Astro
 
 - [StackBlitz](https://stackblitz.com/) 및 [CodeSandbox](https://codesandbox.io/) - `.astro` 파일에 대한 구문 강조 표시를 기본적으로 지원하는 브라우저에서 실행되는 온라인 편집기. 설치나 구성이 필요하지 않습니다!
 - [GitHub.dev](https://github.dev/) - Astro VS Code 확장을 [웹 확장](https://code.visualstudio.com/api/extension-guides/web-extensions)으로 설치할 수 있으며, 이를 통해 전체 확장 기능 중 일부에만 액세스할 수 있습니다. 현재는 구문 강조 표시만 지원됩니다.
-- [Firebase Studio](https://firebase.studio/) - Open VSX에서 공식 Astro VS Code 확장을 설치할 수 있는 클라우드의 완전한 개발 환경
 
 ## 기타 도구
 

diff --git a/src/content/docs/ko/guides/cms/builderio.mdx b/src/content/docs/ko/guides/cms/builderio.mdx
@@ -173,7 +173,7 @@ const builderModel = import.meta.env.BUILDER_BLOGPOST_MODEL;
 - 사이트가 활성화되어 있는지 확인하세요. 예를 들어 개발 서버가 실행 중인지 확인하세요.
 - URL이 Astro 프로젝트의 URL과 Builder 앱에 설정된 URL과 정확하게 일치하는지 확인하세요.
 - 프로토콜을 포함한 전체 URL (예: `https://`)인지 확인하세요.
-- [Firebase Studio](https://studio.firebase.google.com/), [StackBlitz](https://stackblitz.com/)와 같은 가상 환경에서 작업하는 경우 URL을 복사하여 붙여넣어야 할 수도 있습니다. 작업공간을 다시 시작하면 일반적으로 프로젝트에 대한 새 URL이 생성되기 때문입니다.
+- [StackBlitz](https://stackblitz.com/)와 같은 가상 환경에서 작업하는 경우 URL을 복사하여 붙여넣어야 할 수도 있습니다. 작업공간을 다시 시작하면 일반적으로 프로젝트에 대한 새 URL이 생성되기 때문입니다.
 
 더 많은 아이디어를 보려면 [Builder의 문제 해결 가이드](https://www.builder.io/c/docs/guides/preview-url-working)를 읽어보세요.
 :::

diff --git a/src/content/docs/ko/guides/migrate-to-astro/from-docusaurus.mdx b/src/content/docs/ko/guides/migrate-to-astro/from-docusaurus.mdx
@@ -66,7 +66,7 @@ Docusaurus 문서 사이트를 Astro로 변환하려면 공식 [Starlight 문서
 
 Astro의 MDX 통합은 기본적으로 포함되어 있으므로 즉시 [기존 콘텐츠 파일을 Starlight로 가져올](https://starlight.astro.build/ko/getting-started/#%EC%BD%98%ED%85%90%EC%B8%A0-%EC%B6%94%EA%B0%80) 수 있습니다.
 
-[astro.new](https://astro.new)에서 Astro의 문서 시작 및 기타 공식 템플릿을 찾을 수 있습니다. 각 프로젝트의 GitHub 저장소 링크는 물론, Firebase Studio, StackBlitz, CodeSandbox와 같은 온라인 개발 환경에서 작업 프로젝트를 열 수 있는 원클릭 링크도 제공됩니다.
+[astro.new](https://astro.new)에서 Astro의 문서 시작 및 기타 공식 템플릿을 찾을 수 있습니다. 각 프로젝트의 GitHub 저장소 링크는 물론 StackBlitz, CodeSandbox와 같은 온라인 개발 환경에서 작업 프로젝트를 열 수 있는 원클릭 링크도 제공됩니다.
 
 ## 커뮤니티 리소스
 

diff --git a/src/content/docs/ko/guides/migrate-to-astro/from-eleventy.mdx b/src/content/docs/ko/guides/migrate-to-astro/from-eleventy.mdx
@@ -62,7 +62,7 @@ Eleventy 블로그를 Astro로 변환하려면 블로그 테마 시작 템플릿
 
 Eleventy 프로젝트를 통해 다양한 템플릿 언어를 사용하여 사이트를 빌드할 수 있었습니다. Astro 프로젝트에서 페이지 템플릿은 대부분 UI 요소, 레이아웃 및 전체 페이지로 사용할 수 있는 Astro 컴포넌트를 사용하여 수행됩니다. 컴포넌트를 사용하여 Astro에서 템플릿을 작성하는 방법을 보려면 [Astro의 컴포넌트 구문](/ko/basics/astro-components/)을 살펴보세요.
 
-포트폴리오나 문서 사이트 등 다른 유형의 사이트를 변환하려면 [astro.new](https://astro.new)에서 더 많은 공식 시작 템플릿을 참조하세요. 각 프로젝트의 GitHub 저장소 링크는 물론, Firebase Studio, StackBlitz, CodeSandbox와 같은 온라인 개발 환경에서 작업 프로젝트를 열 수 있는 원클릭 링크도 제공됩니다.
+포트폴리오나 문서 사이트 등 다른 유형의 사이트를 변환하려면 [astro.new](https://astro.new)에서 더 많은 공식 시작 템플릿을 참조하세요. 각 프로젝트의 GitHub 저장소 링크는 물론 StackBlitz, CodeSandbox와 같은 온라인 개발 환경에서 작업 프로젝트를 열 수 있는 원클릭 링크도 제공됩니다.
 
 ## 커뮤니티 리소스
 

diff --git a/src/content/docs/ko/guides/migrate-to-astro/from-gatsby.mdx b/src/content/docs/ko/guides/migrate-to-astro/from-gatsby.mdx
@@ -81,7 +81,7 @@ Astro에서 Gatsby 사이트를 다시 빌드하면 몇 가지 중요한 차이
 그런 다음 기존 Gatsby 프로젝트 파일을 새 Astro 프로젝트의 `src` 외부에 있는 별도의 폴더에 복사하세요.
 
 :::tip
-공식 스타터 템플릿의 전체 목록과 Firebase Studio, StackBlitz 또는 CodeSandbox에서 새 프로젝트를 열기 위한 링크는 [https://astro.new](https://astro.new)를 방문하세요.
+공식 스타터 템플릿의 전체 목록과 StackBlitz 또는 CodeSandbox에서 새 프로젝트를 열기 위한 링크는 [https://astro.new](https://astro.new)를 방문하세요.
 :::
 
 ### 통합 설치 (선택사항)

diff --git a/src/content/docs/ko/guides/migrate-to-astro/from-gitbook.mdx b/src/content/docs/ko/guides/migrate-to-astro/from-gitbook.mdx
@@ -25,7 +25,7 @@ GitBook과 Astro는 프로젝트 마이그레이션에 도움이 되는 몇 가
 
 GitBook 문서를 Astro로 마이그레이션하면 몇 가지 중요한 차이점을 발견할 수 있습니다.
 
-- GitBook 사이트는 온라인 대시보드를 사용하여 편집됩니다. Astro에서는 [코드 편집기](/ko/editor-setup/) 및 개발 환경을 사용하여 사이트를 유지 관리합니다. 컴퓨터에서 로컬로 개발하거나 Firebase Studio, StackBlitz, CodeSandbox와 같은 클라우드 편집기/개발 환경을 선택할 수 있습니다.
+- GitBook 사이트는 온라인 대시보드를 사용하여 편집됩니다. Astro에서는 [코드 편집기](/ko/editor-setup/) 및 개발 환경을 사용하여 사이트를 유지 관리합니다. 컴퓨터에서 로컬로 개발하거나 StackBlitz, CodeSandbox와 같은 클라우드 편집기/개발 환경을 선택할 수 있습니다.
 
 - GitBook은 콘텐츠를 데이터베이스에 저장합니다. Astro에서는 각 페이지의 콘텐츠에 대한 [프로젝트 디렉터리](/ko/basics/project-structure/)에 개별 파일 (일반적으로 Markdown 또는 MDX)이 있습니다. 또는 [콘텐츠용 CMS](/ko/guides/cms/)와 Astro를 사용하여 데이터를 가져와 표시할 수도 있습니다.
 

diff --git a/src/content/docs/ko/guides/migrate-to-astro/from-gridsome.mdx b/src/content/docs/ko/guides/migrate-to-astro/from-gridsome.mdx
@@ -67,7 +67,7 @@ Gridsome의 프로젝트 구조는 Astro의 프로젝트 구조와 유사하므
 
 Astro는 Gridsome과 다르게 로컬 파일을 쿼리하고 가져오기 때문에 [`import.meta.glob()`](/ko/guides/imports/#importmetaglob)을 사용하여 파일을 로드하는 방법을 읽고 로컬 파일 작업 방법을 이해하는 것이 좋습니다.
 
-포트폴리오나 문서 사이트 등 다른 유형의 사이트를 변환하려면 [astro.new](https://astro.new)에서 더 많은 공식 시작 템플릿을 참조하세요. 각 프로젝트의 GitHub 저장소 링크는 물론, Firebase Studio, StackBlitz, CodeSandbox와 같은 온라인 개발 환경에서 작업 프로젝트를 열 수 있는 원클릭 링크도 제공됩니다.
+포트폴리오나 문서 사이트 등 다른 유형의 사이트를 변환하려면 [astro.new](https://astro.new)에서 더 많은 공식 시작 템플릿을 참조하세요. 각 프로젝트의 GitHub 저장소 링크는 물론 StackBlitz, CodeSandbox와 같은 온라인 개발 환경에서 작업 프로젝트를 열 수 있는 원클릭 링크도 제공됩니다.
 
 ## 커뮤니티 리소스
 

diff --git a/src/content/docs/ko/guides/migrate-to-astro/from-hugo.mdx b/src/content/docs/ko/guides/migrate-to-astro/from-hugo.mdx
@@ -62,7 +62,7 @@ Hugo 블로그를 Astro로 변환하려면 블로그 테마 시작 템플릿으
 
 Markdown 콘텐츠에서 변수, 표현식 또는 UI 컴포넌트와 같은 동적 콘텐츠를 계속 사용하려면 Astro의 선택적 MDX 통합을 추가하고 기존 Markdown 파일을 [MDX 페이지](/ko/guides/markdown-content/)로 변환하세요. MDX는 YAML 및 TOML 프런트매터을 지원하므로 기존 프런트매터 속성을 유지할 수 있습니다. 하지만 단축 코드 구문을 JSX 표현식 및/또는 컴포넌트 가져오기를 허용하는 [MDX 자체 구문](https://mdxjs.com/docs/what-is-mdx/#mdx-syntax)으로 바꿔야 합니다.
 
-포트폴리오나 문서 사이트 등 다른 유형의 사이트를 변환하려면 [astro.new](https://astro.new)에서 더 많은 공식 시작 템플릿을 참조하세요. 각 프로젝트의 GitHub 저장소 링크는 물론, Firebase Studio, StackBlitz, CodeSandbox와 같은 온라인 개발 환경에서 작업 프로젝트를 열 수 있는 원클릭 링크도 제공됩니다.
+포트폴리오나 문서 사이트 등 다른 유형의 사이트를 변환하려면 [astro.new](https://astro.new)에서 더 많은 공식 시작 템플릿을 참조하세요. 각 프로젝트의 GitHub 저장소 링크는 물론 StackBlitz, CodeSandbox와 같은 온라인 개발 환경에서 작업 프로젝트를 열 수 있는 원클릭 링크도 제공됩니다.
 
 ## 커뮤니티 리소스
 

diff --git a/src/content/docs/ko/guides/migrate-to-astro/from-jekyll.mdx b/src/content/docs/ko/guides/migrate-to-astro/from-jekyll.mdx
@@ -62,7 +62,7 @@ Markdown 페이지를 생성하기 위해 기존 Markdown 파일을 콘텐츠로
 
 Astro에는 자리 표시자를 허용하는 `permalink` 속성이 없습니다. 기존 URL 구조를 유지하려면 [Astro의 페이지 라우팅](/ko/guides/routing/)에 대해 자세히 읽어야 할 수도 있습니다. 또는 [Netlify와 같은 호스트에서 리디렉션을 설정](https://docs.netlify.com/routing/redirects/)하는 것을 고려해보세요.
 
-포트폴리오나 문서 사이트 등 다른 유형의 사이트를 변환하려면 [astro.new](https://astro.new)에서 더 많은 공식 시작 템플릿을 참조하세요. 각 프로젝트의 GitHub 저장소 링크는 물론, Firebase Studio, StackBlitz, CodeSandbox와 같은 온라인 개발 환경에서 작업 프로젝트를 열 수 있는 원클릭 링크도 제공됩니다.
+포트폴리오나 문서 사이트 등 다른 유형의 사이트를 변환하려면 [astro.new](https://astro.new)에서 더 많은 공식 시작 템플릿을 참조하세요. 각 프로젝트의 GitHub 저장소 링크는 물론 StackBlitz, CodeSandbox와 같은 온라인 개발 환경에서 작업 프로젝트를 열 수 있는 원클릭 링크도 제공됩니다.
 
 ## 커뮤니티 리소스
 

diff --git a/src/content/docs/ko/guides/migrate-to-astro/from-nextjs.mdx b/src/content/docs/ko/guides/migrate-to-astro/from-nextjs.mdx
@@ -78,7 +78,7 @@ Astro에서 Next.js 사이트를 다시 빌드하면 몇 가지 중요한 차이
 그런 다음 기존 Next 프로젝트 파일을 `src` 외부의 별도 폴더에 있는 새 Astro 프로젝트로 복사하세요.
 
 :::tip
-공식 스타터 템플릿의 전체 목록과 Firebase Studio, StackBlitz 또는 CodeSandbox에서 새 프로젝트를 열기 위한 링크는 [https://astro.new](https://astro.new)를 방문하세요.
+공식 스타터 템플릿의 전체 목록과 StackBlitz 또는 CodeSandbox에서 새 프로젝트를 열기 위한 링크는 [https://astro.new](https://astro.new)를 방문하세요.
 :::
 
 ### 통합 설치 (선택사항)

diff --git a/src/content/docs/ko/guides/migrate-to-astro/from-nuxtjs.mdx b/src/content/docs/ko/guides/migrate-to-astro/from-nuxtjs.mdx
@@ -80,7 +80,7 @@ Astro에서 Nuxt 사이트를 재빌드하면 몇 가지 중요한 차이점을
 그런 다음 기존 Nuxt 프로젝트 파일을 `src` 외부의 별도 폴더에 있는 새 Astro 프로젝트로 복사하세요.
 
 :::tip
-공식 스타터 템플릿의 전체 목록과 Firebase Studio, StackBlitz 또는 CodeSandbox에서 새 프로젝트를 열기 위한 링크는 [https://astro.new](https://astro.new)를 방문하세요.
+공식 스타터 템플릿의 전체 목록과 StackBlitz 또는 CodeSandbox에서 새 프로젝트를 열기 위한 링크는 [https://astro.new](https://astro.new)를 방문하세요.
 :::
 
 ### 통합 설치 (선택사항)

diff --git a/src/content/docs/ko/guides/migrate-to-astro/from-pelican.mdx b/src/content/docs/ko/guides/migrate-to-astro/from-pelican.mdx
@@ -61,7 +61,7 @@ Pelican은 사이트 레이아웃과 메타데이터의 대부분을 처리했
 
 Pelican과 마찬가지로 Astro에는 기능을 확장하는 많은 플러그인이 있습니다. [공식 통합 목록](/ko/guides/integrations-guide/)에서 MDX 지원 등의 기능을 추가하고, [Astro 통합 디렉터리](https://astro.build/integrations/)에서 커뮤니티에서 관리하는 수백 가지의 통합을 찾아보세요. [Astro 통합 API](/ko/reference/integrations-reference/)를 사용하여 프로젝트의 기능을 확장하는 사용자 지정 통합을 구축할 수도 있습니다.
 
-포트폴리오나 블로그 등 다른 유형의 사이트를 변환하려면 [astro.new](https://astro.new)에서 더 많은 공식 시작 템플릿을 참조하세요. 각 프로젝트의 GitHub 저장소 링크는 물론, Firebase Studio, StackBlitz, CodeSandbox와 같은 온라인 개발 환경에서 작업 프로젝트를 열 수 있는 원클릭 링크도 제공됩니다.
+포트폴리오나 블로그 등 다른 유형의 사이트를 변환하려면 [astro.new](https://astro.new)에서 더 많은 공식 시작 템플릿을 참조하세요. 각 프로젝트의 GitHub 저장소 링크는 물론 StackBlitz, CodeSandbox와 같은 온라인 개발 환경에서 작업 프로젝트를 열 수 있는 원클릭 링크도 제공됩니다.
 
 ## 커뮤니티 리소스
 

diff --git a/src/content/docs/ko/guides/migrate-to-astro/from-sveltekit.mdx b/src/content/docs/ko/guides/migrate-to-astro/from-sveltekit.mdx
@@ -66,7 +66,7 @@ SvelteKit 블로그를 Astro로 변환하려면 블로그 테마 시작 템플
 
 파일 기반 라우팅 및 레이아웃 컴포넌트는 Astro와 유사하지만 파일 위치를 알아보려면 [Astro의 프로젝트 구조](/ko/basics/project-structure/)를 읽어보세요.
 
-포트폴리오나 문서 사이트 등 다른 유형의 사이트를 변환하려면 [astro.new](https://astro.new)에서 더 많은 공식 시작 템플릿을 참조하세요. 각 프로젝트의 GitHub 저장소 링크는 물론, Firebase Studio, StackBlitz, CodeSandbox와 같은 온라인 개발 환경에서 작업 프로젝트를 열 수 있는 원클릭 링크도 제공됩니다.
+포트폴리오나 문서 사이트 등 다른 유형의 사이트를 변환하려면 [astro.new](https://astro.new)에서 더 많은 공식 시작 템플릿을 참조하세요. 각 프로젝트의 GitHub 저장소 링크는 물론 StackBlitz, CodeSandbox와 같은 온라인 개발 환경에서 작업 프로젝트를 열 수 있는 원클릭 링크도 제공됩니다.
 
 ## 커뮤니티 리소스
 

diff --git a/src/content/docs/ko/guides/migrate-to-astro/from-vuepress.mdx b/src/content/docs/ko/guides/migrate-to-astro/from-vuepress.mdx
@@ -61,7 +61,7 @@ VuePress 문서 사이트를 Astro로 변환하려면 공식 [Starlight 문서
 
 VuePress 또는 설치한 테마는 아마도 사이트 레이아웃과 메타데이터의 대부분을 처리했을 것입니다. 페이지의 `<head>`를 포함하여 Astro에서 템플릿 작성을 직접 관리하는 방법을 알아보려면 [Astro 레이아웃을 Markdown 페이지 래퍼로 구축](/ko/basics/layouts/#markdown-레이아웃)하는 방법을 읽어보세요.
 
-Astro의 문서 스타터와 기타 템플릿은 [astro.new](https://astro.new)에서 찾을 수 있습니다. 각 프로젝트의 GitHub 저장소 링크는 물론, Firebase Studio, StackBlitz, CodeSandbox와 같은 온라인 개발 환경에서 작업 프로젝트를 열 수 있는 원클릭 링크도 제공됩니다.
+Astro의 문서 스타터와 기타 템플릿은 [astro.new](https://astro.new)에서 찾을 수 있습니다. 각 프로젝트의 GitHub 저장소 링크는 물론 StackBlitz, CodeSandbox와 같은 온라인 개발 환경에서 작업 프로젝트를 열 수 있는 원클릭 링크도 제공됩니다.
 
 ## 커뮤니티 리소스
 

diff --git a/src/content/docs/ko/guides/migrate-to-astro/from-wordpress.mdx b/src/content/docs/ko/guides/migrate-to-astro/from-wordpress.mdx
@@ -29,7 +29,7 @@ WordPress와 Astro는 프로젝트를 마이그레이션하는 데 도움이 되
 
 Astro에서 WordPress 사이트를 다시 빌드하면 몇 가지 중요한 차이점을 발견할 수 있습니다.
 
-- WordPress 사이트는 온라인 대시보드를 사용하여 편집됩니다. Astro에서는 [코드 편집기](/ko/editor-setup/) 및 개발 환경을 사용하여 사이트를 유지 관리합니다. 컴퓨터에서 로컬로 개발하거나 Firebase Studio, StackBlitz, CodeSandbox와 같은 클라우드 편집기/개발 환경을 선택할 수 있습니다.
+- WordPress 사이트는 온라인 대시보드를 사용하여 편집됩니다. Astro에서는 [코드 편집기](/ko/editor-setup/) 및 개발 환경을 사용하여 사이트를 유지 관리합니다. 컴퓨터에서 로컬로 개발하거나 StackBlitz, CodeSandbox와 같은 클라우드 편집기/개발 환경을 선택할 수 있습니다.
 
 - WordPress에는 광범위한 플러그인과 테마 마켓이 있습니다. Astro에서는 일부 테마와 [통합](https://astro.build/integrations/)을 사용할 수 있지만 이제 타사 솔루션을 찾는 대신 기존 기능 중 상당수를 직접 빌드해야 할 수도 있습니다. 또는 기능이 내장된 [Astro 테마](https://astro.build/themes)로 시작하도록 선택할 수도 있습니다!
 
@@ -65,7 +65,7 @@ WordPress 블로그를 Astro로 변환하려면 블로그 테마 시작 템플
 
 기존 게시물 콘텐츠를 모두 Astro로 이동하려는 경우 [WordPress에서 Markdown을 내보내기 위한 이 도구](https://github.com/lonekorean/wordpress-export-to-markdown)가 도움이 될 수 있습니다. [규모가 크거나 복잡한 WordPress 사이트를 Markdown으로 변환](https://swizec.com/blog/how-to-export-a-large-wordpress-site-to-markdown/)해야 하는 경우 결과를 일부 조정해야 할 수도 있습니다.
 
-포트폴리오나 문서 사이트 등 다른 유형의 사이트를 변환하려면 [astro.new](https://astro.new)에서 더 많은 공식 시작 템플릿을 참조하세요. 각 프로젝트의 GitHub 저장소 링크는 물론, Firebase Studio, StackBlitz, CodeSandbox와 같은 온라인 개발 환경에서 작업 프로젝트를 열 수 있는 원클릭 링크도 제공됩니다.
+포트폴리오나 문서 사이트 등 다른 유형의 사이트를 변환하려면 [astro.new](https://astro.new)에서 더 많은 공식 시작 템플릿을 참조하세요. 각 프로젝트의 GitHub 저장소 링크는 물론 StackBlitz, CodeSandbox와 같은 온라인 개발 환경에서 작업 프로젝트를 열 수 있는 원클릭 링크도 제공됩니다.
 
 ## 커뮤니티 리소스
 

diff --git a/src/content/docs/ko/tutorial/0-introduction/index.mdx b/src/content/docs/ko/tutorial/0-introduction/index.mdx
@@ -24,7 +24,7 @@ import Lede from '~/components/tutorial/Lede.astro';
 - 사이트에 상호 작용 추가
 - 사이트를 웹에 배포
 
-빌드 결과를 미리 확인하고 싶나요? [GitHub](https://github.com/withastro/blog-tutorial-demo)에서 최종 프로젝트를 확인할 수 있으며, [Firebase Studio](https://studio.firebase.google.com/import?url=https:%2F%2Fgithub.com%2Fwithastro%2Fblog-tutorial-demo%2F)나 [StackBlitz](https://stackblitz.com/github/withastro/blog-tutorial-demo/tree/complete?file=src%2Fpages%2Findex.astro)와 같은 온라인 코딩 환경에서 작업 버전을 실행할 수도 있습니다.
+빌드 결과를 미리 확인하고 싶나요? [GitHub](https://github.com/withastro/blog-tutorial-demo)에서 최종 프로젝트를 확인할 수 있으며 [StackBlitz](https://stackblitz.com/github/withastro/blog-tutorial-demo/tree/complete?file=src%2Fpages%2Findex.astro)와 같은 온라인 코딩 환경에서 작업 버전을 실행할 수도 있습니다.
 
 :::note
 미리 만들어진 사이트를 통해 Astro에 대해 알아보고 싶다면 [https://astro.new](https://astro.new)를 방문하여 시작 템플릿을 선택하세요. 그리고 온라인 에디터에서 템플릿을 열어 편집하세요.