Skip to content

i18n(ja): Update getting-started.mdx (add v2 callout)#2441

Merged
delucis merged 3 commits into
withastro:mainfrom
morinokami:i18n-ja-getting-started-0
Jan 24, 2023
Merged

i18n(ja): Update getting-started.mdx (add v2 callout)#2441
delucis merged 3 commits into
withastro:mainfrom
morinokami:i18n-ja-getting-started-0

Conversation

@morinokami
Copy link
Copy Markdown
Member

What kind of changes does this PR include?

  • New or updated content
  • Translated content

Description

@netlify
Copy link
Copy Markdown

netlify Bot commented Jan 24, 2023

Deploy Preview for astro-docs-2 ready!

Built without sensitive environment variables

Name Link
🔨 Latest commit 8b46d4c
🔍 Latest deploy log https://app.netlify.com/sites/astro-docs-2/deploys/63d000a6ba0e3b00093752c4
😎 Deploy Preview https://deploy-preview-2441--astro-docs-2.netlify.app
📱 Preview on mobile
Toggle QR Code...

QR Code

Use your smartphone camera to open QR code link.

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site settings.

@github-actions github-actions Bot added the i18n Anything to do with internationalization & translation efforts - ask @YanThomas for help! label Jan 24, 2023
Comment on lines -11 to +14

:::tip[Astroのバージョン2が登場!]
**Astro v2の新機能は?** [ブログでの発表をご確認ください](https://astro.build/blog/astro-2/)。
**アップグレードの準備はできましたか?** [アップグレードガイドに従ってください](/ja/guides/upgrade-to/v2/)。
:::
Copy link
Copy Markdown
Member Author

@morinokami morinokami Jan 24, 2023

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

#2436 に対応しています(v2 リリースに合わせるため、この PR 時点ではまだマージされていないようです。このため CI も失敗していますが、英語版のマージ後に成功すると思われます)。

Screenshot from 2023-01-24 09-58-49

Copy link
Copy Markdown
Contributor

@pilcrowonpaper pilcrowonpaper Jan 24, 2023

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

アップグレードガイドに従ってください

少し口調が硬いので、「ご覧ください」程度がいいかと思います。

Comment on lines -40 to +43
便利な`create-astro`CLIウィザードを使って、新しいAstroプロジェクトをローカルに立ち上げて実行しましょう!
便利な`create astro`CLIウィザードを使って、新しいAstroプロジェクトをローカルに立ち上げて実行しましょう!
Copy link
Copy Markdown
Member Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

#2339 に対応しています。

Comment on lines -63 to +66
[インストールガイド](/ja/install/auto/)には、お気に入りのパッケージマネージャーでAstroをインストールするための完全な手順が記載されています
[インストールガイド](/ja/install/auto/)には、CLIウィザードによるAstroのインストール、既存のAstro GitHubリポジトリからの新しいプロジェクトの作成、Astroの手動インストールについて、完全な手順が記載されています
Copy link
Copy Markdown
Member Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

同じく #2339 に対応しています。

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

原文:

creating a new project from an existing Astro GitHub repository

ってテンプレートを指しているのでしょうかね?

Copy link
Copy Markdown
Member Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

https://docs.astro.build/en/install/auto/#starter-templates の記述に対応していると思います!

Copy link
Copy Markdown
Member Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

ので、

テンプレートを指しているのでしょうかね?

については Yes ですね。

@pilcrowonpaper
Copy link
Copy Markdown
Contributor

LGTM!

@delucis delucis added the merge-on-release Don't merge this before the feature is released! (MQ=approved but WAIT for feature release!) label Jan 24, 2023
@pilcrowonpaper
Copy link
Copy Markdown
Contributor

(Approve するの忘れてました)

Copy link
Copy Markdown
Member

@delucis delucis left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

GO TEAM! Thanks for this. Astro v2 is HERE 🥳

@delucis delucis merged commit 99f6083 into withastro:main Jan 24, 2023
@sarah11918 sarah11918 added the minor-release For the next minor release; in the milestone, "merge queue" = approved for merging on release day. label Jun 22, 2023
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

i18n Anything to do with internationalization & translation efforts - ask @YanThomas for help! merge-on-release Don't merge this before the feature is released! (MQ=approved but WAIT for feature release!) minor-release For the next minor release; in the milestone, "merge queue" = approved for merging on release day.

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants