feat(overlay): Add new components and adjust current ones#5516

Princesseuh wants to merge 3 commits into

mainwithastro/docs:mainfrom

feat/dev-overlay-main-screen-redesignwithastro/docs:feat/dev-overlay-main-screen-redesignCopy head branch name to clipboard