i18n(ja): Update client-side-scripts.mdx#7004
Merged
yanthomasdev merged 2 commits intoFeb 24, 2024
Merged
Conversation
|
The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎
|
github-actions
Bot
added
the
i18n
morinokami
commented
Feb 24, 2024
Comment on lines
-91
to
+92
| 📚 `<script>` タグで利用可能なディレクティブについてもっと知りたい場合は、[テンプレートディレクティブ](/ja/reference/directives-reference/#script--style-directives)を参照してください。 | ||
| <ReadMore>`<script>` タグで利用可能なディレクティブについてもっと知りたい場合は、[ディレクティブリファレンス](/ja/reference/directives-reference/#script--style-directives)ページを参照してください。</ReadMore> |
Member
Author
There was a problem hiding this comment.
本来の差分は <ReadMore> タグの追加だけなのですが、英語版と見比べて少し訳がおかしかったため、訳文自体に微調整も加えています。英語版の文章は以下となります:
See our directives reference page for more information about the directives available on <script> tags.
morinokami
commented
Feb 24, 2024
Comment on lines
-193
to
+194
| 📚 [web.dev’s Reusable Web Components guide](https://web.dev/custom-elements-v1/)と[MDN’s introduction to custom elements](https://developer.mozilla.org/ja/docs/Web/Web_Components/Using_custom_elements)から多くのカスタム要素について学ぶことができます。 | ||
| <ReadMore>[web.devの再利用可能なウェブコンポーネントガイド](https://web.dev/articles/custom-elements-v1?hl=ja)と[MDNのカスタム要素の紹介](https://developer.mozilla.org/ja/docs/Web/Web_Components/Using_custom_elements)で、カスタム要素について詳しく学べます。</ReadMore> |
Member
Author
There was a problem hiding this comment.
こちらも「多くのカスタム要素について」などは誤訳に近い感じだったため、訳文の微調整を加えています。英語版はこちら:
You can learn more about custom elements in web.dev’s Reusable Web Components guide and MDN’s introduction to custom elements.
shuuji3
approved these changes
Feb 24, 2024
Contributor
shuuji3
left a comment
shuuji3
left a comment
There was a problem hiding this comment.
レビューしてみました。翻訳も改善されていて良くなったと思います。web.devの日本語ページへのリンク変更もありがとうございます。
LGTM!
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
3 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Description (required)
<ReadMore>component #6267Related issues & labels (optional)