i18n(fr): Update recipes/sharing-state-islands.mdx from #8223

src/content/docs/fr/recipes/sharing-state-islands.mdx

@@ -35,7 +35,7 @@ Il existe néanmoins un certain nombre d'alternatives que vous pouvez explorer.
 <details>
 <summary>**🙋 Puis-je utiliser Nano Stores dans des fichiers `.astro` ou d'autres composants côté serveur ?**</summary>
 
-Nano Stores _peut_ être importé, écrit et lu dans les composants côté serveur, **mais nous ne le recommandons pas !** Ceci est dû à quelques restrictions :
+Les Nano Stores peuvent être utilisés dans les balises `<script>` pour [partager l'état entre les composants `.astro`](/fr/recipes/sharing-state/). Cependant, l'utilisation des Nano Stores dans le frontmatter des composants côté serveur n'est pas recommandée en raison des restrictions suivantes :
 - L'écriture d'un store à partir d'un fichier `.astro` ou [composant non hydraté](/fr/guides/framework-components/#hydratation-des-composants-interactifs) n'affectera *pas* la valeur reçue par les [composants côté client](/fr/reference/directives-reference/#directives-client).
 - Vous ne pouvez pas transmettre un Nano Store en tant que `prop` aux composants côté client.
 - Vous ne pouvez pas vous abonner aux mises à jour du store à partir d'un fichier `.astro`, puisque les composants Astro ne se rafraîchissent pas.