i18n(fr): Update guides/content-collections.mdx from #8967

src/content/docs/fr/guides/content-collections.mdx

@@ -539,7 +539,38 @@ Explorez le dossier `src/pages/` présent dans la [base de code du tutoriel Cons
 
 Si vous avez un projet Astro existant, comme un blog, qui utilise des fichiers Markdown ou MDX dans les sous-dossiers de `src/pages/`, envisagez de migrer le contenu associé ou les fichiers de données vers des collections de contenus. 
 
-Voyez comment convertir un exemple de blog basique de `src/pages/posts/` à `src/content/posts` dans notre [tutoriel étape par étape](/fr/tutorials/add-content-collections/) qui utilise la base de code du [projet fini du tutoriel Construire un blog](https://github.com/withastro/blog-tutorial-demo).
+Regardez comment convertir un exemple de blog basique de `src/pages/posts/` à `src/content/posts` dans notre [tutoriel étape par étape](/fr/tutorials/add-content-collections/) qui utilise la base de code du [projet fini du tutoriel Construire un blog](https://github.com/withastro/blog-tutorial-demo).
+
+## Activation de la génération de schémas JSON
+
+<p><Since v="4.13.0" /></p>
+
+Si vous travaillez avec des collections de type `data`, Astro générera automatiquement des fichiers de schéma JSON pour votre éditeur afin d'obtenir IntelliSense et la vérification des types. Un fichier séparé sera créé pour chaque collection de données dans votre projet basé sur vos collections définies dans `src/content/config.ts` en utilisant une bibliothèque appelée [`zod-to-json-schema`](https://github.com/StefanTerdell/zod-to-json-schema#known-issues).
+
+Cette fonctionnalité nécessite que vous définissiez manuellement le chemin d'accès au fichier de votre schéma comme valeur de `$schema` dans chaque fichier de saisie de données de la collection :
+
+```json title="src/content/authors/armand.json" ins={2}
+{
+  "$schema": "../../../.astro/collections/authors.schema.json",
+  "name": "Armand",
+  "skills": ["Astro", "Starlight"]
+}
+```
+
+Vous pouvez également définir cette valeur dans les paramètres de votre éditeur. Par exemple, pour définir cette valeur dans [le paramètre `json.schemas` de VSCode](https://code.visualstudio.com/docs/languages/json#_json-schemas-and-settings), indiquez le chemin des fichiers à faire correspondre et l'emplacement de votre schéma JSON :
+
+```json
+{
+  "json.schemas": [
+  {
+    "fileMatch": [
+      "/src/content/authors/**"
+    ],
+    "url": "./.astro/collections/authors.schema.json"
+  }
+  ]
+}
+```
 
 ## Activation de la mise en cache de la construction