i18n(fr): add guides/media.mdx & guides/media/cloudinary.mdx

src/content/docs/fr/guides/media.mdx

@@ -0,0 +1,38 @@
+---
+title: Utiliser un DAM avec Astro
+description: Comment utiliser un gestionnaire de ressources numériques (DAM) pour ajouter des images et des vidéos à Astro
+i18nReady: true
+---
+import MediaGuidesNav from '~/components/MediaGuidesNav.astro';
+import ReadMore from '~/components/ReadMore.astro';
+import Badge from "~/components/Badge.astro"
+
+**Prêt à connecter un gestionnaire de ressources numériques (DAM) headless à votre projet Astro ?** Suivez l'un de nos guides pour intégrer un système multimédia hébergé.
+
+:::tip
+Recherchez des [intégrations gérées par la communauté](https://astro.build/integrations/) pour connecter un DAM ou un système multimédia hébergé à votre projet dans notre répertoire d'intégrations.
+:::
+
+## Guides des médias hébergés
+
+Notez que beaucoup de ces pages sont des **ébauches** : ce sont des collections de ressources qui attendent votre contribution !
+
+<MediaGuidesNav />
+
+## Pourquoi utiliser un DAM ou un média hébergé ?
+
+L'utilisation d'un DAM, ou Digital Asset Manager, aide les particuliers, les équipes et les organisations à gérer leurs ressources d'images et de vidéos à partir d'un emplacement central, un peu comme un [CMS](/fr/guides/cms/).
+
+La différence réside dans le type de contenu géré : un DAM gère principalement des images, des vidéos, d’autres ressources multimédias telles que des modèles 3D et toutes les métadonnées associées à ces ressources.
+
+Cela peut être particulièrement utile lorsque vous utilisez une source unique de vérité pour vos ressources entre plusieurs propriétés Web ou mobiles. Cela est important si vous faites partie d'une organisation qui exige que plusieurs équipes utilisent les mêmes ressources ou que vous intégrez d'autres systèmes de contenu comme un PIM (Product Information Manager) pour connecter vos ressources aux produits.
+
+## Quels systèmes multimédias hébergés ou DAM fonctionnent bien avec Astro ?
+
+Tout comme un CMS, étant donné qu'Astro gère la _présentation_ de votre contenu, vous souhaiterez utiliser un DAM headless, qui vous permet de récupérer et d'interagir avec vos ressources via une API ou un SDK.
+
+Certains DAM headless, comme Cloudinary, fournissent une [intégration](/fr/guides/integrations-guide/) Astro qui vous permet de récupérer facilement vos ressources et de les afficher sur votre site Web ou votre application.
+
+## Puis-je utiliser Astro sans système multimédia hébergé ou DAM ?
+
+Oui ! Astro propose des moyens intégrés pour [stocker des images](/fr/guides/images/#où-stocker-les-images), y compris la prise en charge du référencement d'images distantes.

src/content/docs/fr/guides/media/cloudinary.mdx

@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+title: Cloudinary & Astro
+description: Ajoutez des images et des vidéos à votre projet Astro avec Cloudinary
+type: media
+stub: true
+service: Cloudinary
+i18nReady: true
+---
+
+[Cloudinary](https://cloudinary.com) est une plateforme d'images et de vidéos et un gestionnaire de ressources numériques (DAM) sans tête qui vous permet d'héberger des ressources et de les diffuser à partir de leur réseau de diffusion de contenu (CDN).
+
+Lors de la livraison depuis Cloudinary, vous bénéficiez également d'un accès à leur moteur de transformation, vous donnant la possibilité de modifier vos ressources avec des outils tels que la suppression d'arrière-plan, le recadrage et le redimensionnement dynamiques et l'IA générative.
+
+## Ressources officielles
+
+- Découvrez [le SDK Astro de Cloudinary](https://astro.cloudinary.dev/) (en version bêta)

src/i18n/fr/nav.ts

@@ -40,6 +40,7 @@ export default NavDictionary({
 	'guides/styling': 'Styles & CSS',
 	'guides/images': 'Images',
 	'guides/fonts': 'Polices de caractères',
+	'guides/media': 'Connecter un média hébergé ou un DAM',
 
 	data: 'Connecter vos Données',
 	'guides/data-fetching': 'Récupération de Données',

src/i18n/fr/ui.ts

@@ -52,6 +52,8 @@ export default UIDictionary({
 	'deploy.staticTag': 'Statique',
 	// CMS Guides vocabulary
 	'cms.navTitle': 'Plus de guides sur les CMS',
+	// Media Guides vocabulary
+	'media.navTitle': 'Plus de guides sur les DAM',
 	// Migration Guides vocabulary
 	'migration.navTitle': 'Plus de guides sur les migrations',
 	// Recipes vocabulary