i18n(fr): update integrations-guide/mdx.mdx

src/content/docs/fr/guides/integrations-guide/mdx.mdx

@@ -100,7 +100,7 @@ MDX permet d'utiliser les instructions `export` pour ajouter des variables à vo
 
 Par exemple, vous pouvez exporter un champ `title` d'une page ou d'un composant MDX pour l'utiliser comme titre avec des `{expressions JSX}` :
 
-```mdx title="/src/pages/posts/post-1.mdx"
+```mdx title="/src/blog/posts/post-1.mdx"
 export const title = 'Mon tout premier post MDX';
 
 # {title}
@@ -132,13 +132,15 @@ Les propriétés suivantes sont disponibles pour un composant `.astro` lorsqu'il
 
 L'intégration MDX d'Astro inclut la prise en charge de l'utilisation de frontmatter dans MDX par défaut. Ajoutez des propriétés frontmatter comme vous le feriez dans des fichiers Markdown, et ces variables pourront être utilisées aussi bien dans le modèle qu'en tant que propriétés nommées lorsque vous importez le fichier ailleurs.
 
-```mdx title="/src/pages/posts/post-1.mdx"
+```mdx title="/src/blog/posts/post-1.mdx"
 ---
-layout: '../../layouts/BlogPostLayout.astro'
 title: 'Mon premier post MDX'
+author: 'Houston'
 ---
 
 # {frontmatter.title}
+
+Écrit par : {frontmatter.author}
 ```
 
 ### Utilisation de composants dans MDX
@@ -149,18 +151,15 @@ N'oubliez pas de transmettre `client:directive` aux composants de votre framewor
 
 Vous trouverez d'autres exemples d'utilisation des instructions import et export dans la [documentation de MDX](https://mdxjs.com/docs/what-is-mdx/#esm).
 
-```mdx title="src/pages/about.mdx" {5-6} /<.+\/>/
+```mdx title="src/blog/post-1.mdx" {4,9}
 ---
-layout: ../layouts/BaseLayout.astro
-title: A propos de moi
+title: Mon premier article
 ---
-import Button from '../components/Button.astro';
 import ReactCounter from '../components/ReactCounter.jsx';
 
-Je vis sur **Mars** mais n'hésitez pas à <Button title="me contacter" />.
+Je viens de commencer mon nouveau blog avec Astro !
 
 Voici mon composant compteur, fonctionnant en MDX :
-
 <ReactCounter client:load />
 ```
 
@@ -187,7 +186,7 @@ Avec MDX, vous pouvez associer la syntaxe Markdown à des composants personnalis
 
 Importez votre composant personnalisé dans votre fichier `.mdx`, puis exportez un objet `components` qui associe l'élément HTML standard à votre composant personnalisé :
 
-```mdx title="src/pages/about.mdx"
+```mdx title="src/blog/posts/post-1.mdx"
 import Blockquote from '../components/Blockquote.astro';
 export const components = {blockquote: Blockquote}
 
@@ -365,7 +364,6 @@ export default defineConfig({
     mdx({
       optimize: {
         // Empêcher l'optimiseur de traiter les éléments `h1`.
-        // Ceux-ci seront traités comme des composants personnalisés
         ignoreElementNames: ['h1'],
       },
     }),