Skip to content

i18n(de): update guides/css-and-tailwind.mdx#3137

Merged
HiDeoo merged 7 commits into
withastro:mainfrom
trueberryless:de-gui-css-and-tai
Apr 17, 2025
Merged

i18n(de): update guides/css-and-tailwind.mdx#3137
HiDeoo merged 7 commits into
withastro:mainfrom
trueberryless:de-gui-css-and-tai

Conversation

@trueberryless
Copy link
Copy Markdown
Contributor

@trueberryless trueberryless commented Apr 17, 2025

Description

This PR updates the German translation of guides/css-and-tailwind.mdx with the changes from #2322
I'm personally not a huge fan of the translation of Cascade layers, but I consistently took the MDN translation1 as a reference:

  • Cascade layer: Kaskadenschicht
  • Layer: Schicht instead of Ebene

Footnotes

  1. https://developer.mozilla.org/de/docs/Learn_web_development/Core/Styling_basics/Cascade_layers ↩

@changeset-bot
Copy link
Copy Markdown

changeset-bot Bot commented Apr 17, 2025 •
edited
Loading

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 19891c1

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

@github-actions github-actions Bot added i18n Anything to do with internationalization & translation efforts 📚 docs Documentation website changes labels Apr 17, 2025
@netlify
Copy link
Copy Markdown

netlify Bot commented Apr 17, 2025 •
edited
Loading

✅ Deploy Preview for astro-starlight ready!

Name Link
🔨 Latest commit 42700ca
🔍 Latest deploy log https://app.netlify.com/sites/astro-starlight/deploys/68010eb9b2d0fd000852e70e
😎 Deploy Preview https://deploy-preview-3137--astro-starlight.netlify.app
📱 Preview on mobile
Toggle QR Code...

QR Code

Use your smartphone camera to open QR code link.
Lighthouse
Lighthouse		 1 paths audited
Performance: 100 (no change from production)
Accessibility: 100 (no change from production)
Best Practices: 100 (no change from production)
SEO: 100 (no change from production)
PWA: -
View the detailed breakdown and full score reports

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

@astrobot-houston
Copy link
Copy Markdown
Contributor

astrobot-houston commented Apr 17, 2025 •
edited
Loading

Lunaria Status Overview

🌕 This pull request will trigger status changes.

Learn more

By default, every PR changing files present in the Lunaria configuration's files property will be considered and trigger status changes accordingly.

You can change this by adding one of the keywords present in the ignoreKeywords property in your Lunaria configuration file in the PR's title (ignoring all files) or by including a tracker directive in the merged commit's description.

Tracked Files

Locale File Note
de guides/css-and-tailwind.mdx Localization changed, will be marked as complete.
Warnings reference
Icon Description
🔄️ The source for this localization has been updated since the creation of this pull request, make sure all changes in the source have been applied.

@netlify
Copy link
Copy Markdown

netlify Bot commented Apr 17, 2025 •
edited
Loading

✅ Deploy Preview for astro-starlight ready!

Name Link
🔨 Latest commit 19891c1
🔍 Latest deploy log https://app.netlify.com/sites/astro-starlight/deploys/6801247cf2f9e70008b82758
😎 Deploy Preview https://deploy-preview-3137--astro-starlight.netlify.app
📱 Preview on mobile
Toggle QR Code...

QR Code

Use your smartphone camera to open QR code link.
Lighthouse
Lighthouse		 1 paths audited
Performance: 100 (🟢 up 6 from production)
Accessibility: 100 (no change from production)
Best Practices: 100 (no change from production)
SEO: 100 (no change from production)
PWA: -
View the detailed breakdown and full score reports

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

HiDeoo
HiDeoo requested changes Apr 17, 2025
View reviewed changes
Copy link
Copy Markdown
Member

@HiDeoo HiDeoo left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Thanks for another great translation 🌟

As a non-native speaker, I reviewed this PR using the Docs Translation Review Checklist. I left a few comments/suggestions but nothing too major.

Comment thread docs/src/content/docs/de/guides/css-and-tailwind.mdx
Comment thread docs/src/content/docs/de/guides/css-and-tailwind.mdx Outdated
Comment thread docs/src/content/docs/de/guides/css-and-tailwind.mdx Outdated
Comment thread docs/src/content/docs/de/guides/css-and-tailwind.mdx Outdated
trueberryless and others added 4 commits April 17, 2025 17:51
@trueberryless @HiDeoo
fix: indenting, max 80 chars
aa55d02 
Co-authored-by: HiDeoo <494699+HiDeoo@users.noreply.github.com>
@trueberryless
fix: spaces -> tabs
5c00d26
@trueberryless @HiDeoo
fix: remove &shy;
278a61f 
Co-authored-by: HiDeoo <494699+HiDeoo@users.noreply.github.com>
@trueberryless
Merge branch 'main' into de-gui-css-and-tai
19891c1
HiDeoo
HiDeoo approved these changes Apr 17, 2025
View reviewed changes
Copy link
Copy Markdown
Member

@HiDeoo HiDeoo left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Amazing, thanks for the quick follow-up 🚀

@HiDeoo
Copy link
Copy Markdown
Member

HiDeoo commented Apr 17, 2025

I'm personally not a huge fan of the translation of Cascade layers,

Forgot to comment on this, I shared the same thought on this in the French PR but indeed, in this case, even more considering people may want to check MDN to learn about it, it's definitely better to stick to the reference, good call 👍

@HiDeoo HiDeoo merged commit cd54b05 into withastro:main Apr 17, 2025
15 checks passed
HiDeoo added a commit to HiDeoo/starlight that referenced this pull request Apr 30, 2025
@HiDeoo
Merge branch 'main' into hd-middleware-css-issue-repro
871ca1f 
* main: (122 commits)
  [ci] format
  docs(showcase): add create.bingo and octo.guide (withastro#3160)
  docs(showcase): add `docs.papermc.io` (withastro#3156)
  docs: update yummacss thumbnail (withastro#3155)
  FileTree: Fix hover styles on highlighted directory (withastro#3153)
  [ci] release (withastro#3152)
  Fix double/triple click selection issues for heading with a clickable anchor link (withastro#3140)
  Fix credit icon color regression (withastro#3148)
  i18n(ko-KR): update `theme.mdx` (withastro#3144)
  chore(deps): update stefanzweifel/git-auto-commit-action action to v5.2.0 (withastro#3145)
  i18n(fr): update link in `resources/themes` (withastro#3143)
  i18n(de): translate themes (withastro#3142)
  Update Catppuccin theme URL (withastro#3141)
  [ci] format
  i18n(de): update `guides/css-and-tailwind.mdx` (withastro#3137)
  i18n(fr): update the translation of `preset` consistently (withastro#3139)
  i18n(fr): update `guides/pages` (withastro#3138)
  [ci] format
  i18n(de): translate 3 anchor link pages (withastro#3134)
  i18n(fr): update `guides/authoring-content` (withastro#3126)
  ...
@trueberryless trueberryless deleted the de-gui-css-and-tai branch May 2, 2025 14:07
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Reviewers

@HiDeoo HiDeoo HiDeoo approved these changes

Assignees

No one assigned

Labels

📚 docs Documentation website changes i18n Anything to do with internationalization & translation efforts

Projects

None yet

Milestone

No milestone

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants

@trueberryless @astrobot-houston @HiDeoo