i18n(de): start German translation; key-values translated

astro.config.mts

@@ -16,7 +16,7 @@ const site = getCoolifyURL(true) || 'https://docs.studiocms.dev/';
 export const locales = {
 	en: { label: 'English', lang: 'en' },
 	es: { label: 'Español', lang: 'es' },
-	// de: { label: 'Deutsch', lang: 'de' },
+	de: { label: 'Deutsch', lang: 'de' },
 	// ja: { label: '日本語', lang: 'ja' },
 	fr: { label: 'Français', lang: 'fr' },
 	// it: { label: 'Italiano', lang: 'it' },

src/content/i18n/de.json

@@ -0,0 +1,48 @@
+{
+  "site-title.labels.docs": "Dokumentation",
+  "site-title.labels.main-site": "Hauptseite",
+  "site-title.labels.live-demo": "Live-Demo",
+  "sponsors.sponsoredby": "Gesponsert von",
+  "package-catalog.readmore.start": "Weitere Informationen findest du auf der",
+  "package-catalog.readmore.end": "Dokumentations-Seite",
+  "integration-labels.changelog": "Changelog",
+  "contributors.core-packages": "StudioCMS Kern-Pakete",
+  "contributors.ui-library": "StudioCMS UI-Bibliothek",
+  "contributors.devapps": "StudioCMS Entwicklungsanwendungen",
+  "contributors.plugins": "StudioCMS Erweiterungen",
+  "contributors.documentation": "StudioCMS Dokumentation",
+  "contributors.website": "StudioCMS Website",
+  "contributors.bots": "StudioCMS Roboter",
+  "docsearch.button": "Suche",
+  "docsearch.shortcutLabel": "Drücke / zum Suchen",
+  "docsearch.placeholder": "Dokumentation durchsuchen",
+  "docsearch.searchBox.resetButtonTitle": "Zurücksetzen der Eingabe",
+  "docsearch.searchBox.resetButtonAriaLabel": "Zurücksetzen der Eingabe",
+  "docsearch.searchBox.cancelButtonText": "Abbrechen",
+  "docsearch.searchBox.cancelButtonAriaLabel": "Abbrechen",
+  "docsearch.searchBox.searchInputLabel": "Suchen",
+
+  "docsearch.startScreen.recentSearchesTitle": "Letzte",
+  "docsearch.startScreen.noRecentSearchesText": "Keine letzten Suchanfragen",
+  "docsearch.startScreen.saveRecentSearchButtonTitle": "Diese Suche speichern",
+  "docsearch.startScreen.removeRecentSearchButtonTitle": "Diese Suche aus dem Verlauf entfernen",
+  "docsearch.startScreen.favoriteSearchesTitle": "Favorisieren",
+  "docsearch.startScreen.removeFavoriteSearchButtonTitle": "Diese Suche aus den Favoriten entfernen",
+
+  "docsearch.errorScreen.titleText": "Ergebnisse können nicht abgerufen werden",
+  "docsearch.errorScreen.helpText": "Du solltest vielleicht deine Netzwerkverbindung überprüfen.",
+
+  "docsearch.footer.selectText": "zum Auswählen",
+  "docsearch.footer.selectKeyAriaLabel": "Eingabetaste",
+  "docsearch.footer.navigateText": "zum Navigieren",
+  "docsearch.footer.navigateUpKeyAriaLabel": "Pfeil nach oben",
+  "docsearch.footer.navigateDownKeyAriaLabel": "Pfeil nach unten",
+  "docsearch.footer.closeText": "zum Schließen",
+  "docsearch.footer.closeKeyAriaLabel": "Escape-Taste",
+  "docsearch.footer.searchByText": "Suchen nach",
+
+  "docsearch.noResultsScreen.noResultsText": "Keine Ergebnisse für",
+  "docsearch.noResultsScreen.suggestedQueryText": "Versuche die Suche nach",
+  "docsearch.noResultsScreen.reportMissingResultsText": "Glaubst du, dass diese Abfrage Ergebnisse liefern sollte?",
+  "docsearch.noResultsScreen.reportMissingResultsLinkText": "Lass es uns wissen."
+}

starlight-sidebar/de.json

@@ -0,0 +1,16 @@
+{
+  "topic-learn": "Lerne",
+  "topic-package-catalog": "Paket-Katalog",
+  "topic-references": "Referenzen",
+  "start-here": "Beginne hier",
+  "contributing": "Anleitung für Mitwirkende",
+  "how-it-works": "StudioCMS verstehen",
+  "utils": "Utils & Helfer",
+  "plugins": "Plugins",
+  "catalog": "Katalog",
+  "studiocms-plugins": "StudioCMS Plugins",
+  "community-plugins": "Community-Plugins",
+  "config-reference": "Konfigurationsreferenz",
+  "typedoc": "TypeDoc",
+  "auto-gen": "Automatisch generiert"
+}

starlight-sidebar/translate.ts

@@ -2,31 +2,30 @@
  * To add a new translation for the sidebar, create a new `<lang>.json` in this directory and add
  * it's name to the `Translations` array below and it will be added as a supported sidebar lang.
  */
-import fallback from './en.json';
+import fallback from "./en.json";
 
-const Translations = ['en', 'fr', 'ko'] as const;
+const Translations = ["en", "fr", "ko", "de"] as const;
 
 type TranslationLangs = (typeof Translations)[number];
 
 const jsonFiles = await Promise.all(
-	Translations.map(async (t) => {
-		return { lang: t, data: (await import(/* @vite-ignore */ `./${t}.json`)).default };
-	})
+  Translations.map(async (t) => {
+    return { lang: t, data: (await import(/* @vite-ignore */ `./${t}.json`)).default };
+  })
 );
 
 export const getTranslations = (key: string) => {
-	const translations = new Map<TranslationLangs, Record<string, string>>();
+  const translations = new Map<TranslationLangs, Record<string, string>>();
 
-	for (const translation of Translations) {
-		translations.set(translation, jsonFiles.find((t) => t.lang === translation)?.data);
-	}
+  for (const translation of Translations) {
+    translations.set(translation, jsonFiles.find((t) => t.lang === translation)?.data);
+  }
 
-	const toReturnObject: Partial<Record<TranslationLangs, string>> = {};
+  const toReturnObject: Partial<Record<TranslationLangs, string>> = {};
 
-	for (const [trans, value] of translations.entries()) {
-		toReturnObject[trans] =
-			(value[key] as string | undefined) || (fallback[key as keyof typeof fallback] as string);
-	}
+  for (const [trans, value] of translations.entries()) {
+    toReturnObject[trans] = (value[key] as string | undefined) || (fallback[key as keyof typeof fallback] as string);
+  }
 
-	return toReturnObject as Record<TranslationLangs, string>;
+  return toReturnObject as Record<TranslationLangs, string>;
 };