`reprun`: flag when sub-do file not found

[bbdaniels]

Currently the command proceeds and returns nothing for the sub do-file if, for example, the user omits .do. Return an informative error or warning instead.