Print the data we need for out-of-order errors

[mkysel]

Our existing logging such as

{
--
 
caller | replication.syncWorker

{
caller	
replication.syncWorker

envelope
{

UnsignedOriginatorEnvelope
{

PayerEnvelope
{
TargetOriginator	
100
}
}
}
http_address	
https://grpc.testnet-dev.xmtp.network/

lastEnvelope
{

UnsignedOriginatorEnvelope
{

PayerEnvelope
{
TargetOriginator	
100
}
}
}
level	
ERROR
originator_id	
100
service	
xmtpd-server-sync
source	
stdout
timestamp	
1750968572803
}

was useless

[graphite-app]

How to use the Graphite Merge Queue

Add either label to this PR to merge it via the merge queue:

• Queue - adds this PR to the back of the merge queue
• Hotfix - for urgent hot fixes, skip the queue and merge this PR next

You must have a Graphite account in order to use the merge queue. Sign up using this link.

An organization admin has enabled the Graphite Merge Queue in this repository.

Please do not merge from GitHub as this will restart CI on PRs being processed by the merge queue.

[macroscopeapp]

Print specific data fields for out-of-order envelope errors in originatorStream.validateEnvelope method

The error logging in the validateEnvelope method of the originatorStream struct now logs specific relevant fields instead of entire envelope objects when out-of-order envelopes are detected. The logged fields include expectedSequenceID, actualSequenceID, lastTimestampNs, actualTimestampNs, and originatorId. The error message text is updated from "Received out of order envelope" to "Received out-of-order envelope" with proper hyphenation. Changes are made in pkg/sync/originatorStream.go.

📍Where to Start

Start with the validateEnvelope method in the originatorStream struct in pkg/sync/originatorStream.go.

---

Macroscope summarized 45a9458.

[mkysel]

I think that the entire warning needs to go. It does not work as expected in HA.