Skip to content

Translations update from Weblate XWiki.org #5000

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
surli merged 1 commit into from
Dec 30, 2025
Merged

Translations update from Weblate XWiki.org #5000

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
34 changes: 17 additions & 17 deletions ...-platform-rendering-wikimacro-store/src/main/resources/ApplicationResources_uk.properties
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -71,27 +71,27 @@ XWiki.WikiMacroClass_async_cached=\u041A\u0435\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u04
XWiki.WikiMacroClass_async_context=\u041A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043D\u0456 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438
XWiki.WikiMacroClass_priority=\u041F\u0440\u0456\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C
XWiki.WikiMacroClass_executionIsolated=\u0412\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456\u0437\u043E\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E
### Missing: XWiki.WikiMacroClass_executionIsolated_hint=If the execution of the macro doesn't modify the XDOM (including through the direct execution of other macros, e.g., parsed from the content or another page). Reading the XDOM and reading and writing other context information is okay. Marking the macro execution as isolated speeds up the execution of macros.
XWiki.WikiMacroClass_executionIsolated_hint=\u042F\u043A\u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u043A\u0440\u043E\u0441\u0430 \u043D\u0435 \u0437\u043C\u0456\u043D\u044E\u0454 XDOM (\u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u0440\u044F\u043C\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043C\u0430\u043A\u0440\u043E\u0441\u0456\u0432, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0440\u043E\u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0456\u0437 \u0432\u043C\u0456\u0441\u0442\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0448\u043E\u0457 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043A\u0438). \u0427\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F XDOM, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0454 \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043C\u0438\u043C\u0438. \u041F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u043A\u0440\u043E\u0441\u0430 \u044F\u043A \u0456\u0437\u043E\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0448\u0432\u0438\u0434\u0448\u0443\u0454 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u043A\u0440\u043E\u0441\u0456\u0432.
XWiki.WikiMacroParameterClass_name=\u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430
### Missing: XWiki.WikiMacroParameterClass_name_hint=The name of the parameter is the one used in the syntax: e.g. {{yourMacro paramName="xx" /}}. You can use a translation key such as rendering.macro.yourMacro.parameter.paramName.name to change the name displayed in the editor UI.
XWiki.WikiMacroParameterClass_name_hint=\u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430 \u2014 \u0446\u0435 \u0442\u0430, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0430\u043A\u0441\u0438\u0441\u0456: \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, {{yourMacro paramName="xx" /}}. \u0412\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043A\u043B\u044E\u0447 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443, \u044F\u043A-\u043E\u0442 «rendering.macro.yourMacro.parameter.paramName.name», \u0449\u043E\u0431 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0456 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430.
XWiki.WikiMacroParameterClass_description=\u041E\u043F\u0438\u0441 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430
### Missing: XWiki.WikiMacroParameterClass_description_hint=The description of the parameter. It can also be translated with a key such as rendering.macro.yourMacro.parameter.paramName.description
XWiki.WikiMacroParameterClass_description_hint=\u041E\u043F\u0438\u0441 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u043A\u043B\u044E\u0447\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, «rendering.macro.yourMacro.parameter.paramName.description»
XWiki.WikiMacroParameterClass_mandatory=\u041E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440
### Missing: XWiki.WikiMacroParameterClass_mandatory_hint=If yes, then the parameter value needs to be set, else the parameter is optional. Note that this may impact the visibility of the parameter.
XWiki.WikiMacroParameterClass_mandatory_hint=\u042F\u043A\u0449\u043E \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u043D\u043E «\u0442\u0430\u043A», \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430 \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0435, \u0456\u043D\u0430\u043A\u0448\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440 \u0454 \u043D\u0435\u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C. \u0417\u0432\u0435\u0440\u043D\u0456\u0442\u044C \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443, \u0449\u043E \u0446\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u043F\u043B\u0438\u043D\u0443\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430.
XWiki.WikiMacroParameterClass_defaultValue=\u0417\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C
### Missing: XWiki.WikiMacroParameterClass_defaultValue_hint=Default value should only be used for optional parameters and it allows to avoid setting a value when using the macro. It is not to be considered as a placeholder for a value in the editor UI.
XWiki.WikiMacroParameterClass_defaultValue_hint=\u0417\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0441\u043B\u0456\u0434 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0435\u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432; \u0432\u043E\u043D\u043E \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u043D\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u043A\u0440\u043E\u0441\u0430. \u0419\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435 \u0441\u043B\u0456\u0434 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u043D\u044E\u0432\u0430\u0447\u0435\u043C \u0434\u043B\u044F \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0456 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430.
XWiki.WikiMacroParameterClass_type=\u0422\u0438\u043F \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430
### Missing: XWiki.WikiMacroParameterClass_type_hint=Unknown means that it will be considered as a String value, Wiki means that the wiki syntax of the page will be used, then it's possible to indicate any custom type provided its fully qualified name is given, e.g. java.util.List.
### Missing: XWiki.WikiMacroParameterClass_feature=Parameter feature
### Missing: XWiki.WikiMacroParameterClass_feature_hint=Parameters that are bound to the same feature are mutually exclusive. Note that a feature can be associated to a group: in such case all parameters of same group will be bound to same feature.
### Missing: XWiki.WikiMacroParameterClass_group=Parameter group
### Missing: XWiki.WikiMacroParameterClass_group_hint=Allows to visually group parameters together in the UI.
### Missing: XWiki.WikiMacroParameterClass_deprecated=Parameter deprecated
### Missing: XWiki.WikiMacroParameterClass_hidden=Parameter hidden
### Missing: XWiki.WikiMacroParameterClass_hidden_hint=If yes, the parameter will never be displayed in the editor UI, but it can still be used in the syntax.
### Missing: XWiki.WikiMacroParameterClass_advanced=Parameter advanced
### Missing: XWiki.WikiMacroParameterClass_advanced_hint=If yes, the parameter will always be put in a collapsed section of the editor UI.
### Missing: XWiki.WikiMacroParameterClass_featureMandatory=Parameter feature mandatory.
### Missing: XWiki.WikiMacroParameterClass_featureMandatory_hint=If yes, then even if all parameters bound to the feature are optional, one of them needs to be used.
XWiki.WikiMacroParameterClass_type_hint=«\u041D\u0435\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439» \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454, \u0449\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u043E\u0437\u0446\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438\u043C\u0435\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0440\u044F\u0434\u043E\u043A (String), «\u0412\u0456\u043A\u0456» \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u043A\u0456-\u0441\u0438\u043D\u0442\u0430\u043A\u0441\u0438\u0441\u0443 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043A\u0438; \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0432\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0439 \u0442\u0438\u043F, \u043D\u0430\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u043D\u0435 \u043A\u0432\u0430\u043B\u0456\u0444\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0456\u043C'\u044F, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, java.util.List.
XWiki.WikiMacroParameterClass_feature=\u0424\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u044F \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430
XWiki.WikiMacroParameterClass_feature_hint=\u041F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u0434\u043E \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u0457 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0457, \u0454 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0432\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438. \u0417\u0432\u0435\u0440\u043D\u0456\u0442\u044C \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443, \u0449\u043E \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u044E \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u044E: \u0443 \u0442\u0430\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0456 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u0434\u043E \u0442\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0457 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0457.
XWiki.WikiMacroParameterClass_group=\u0413\u0440\u0443\u043F\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432
XWiki.WikiMacroParameterClass_group_hint=\u0414\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0433\u0440\u0443\u043F\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438 \u0432 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0456.
XWiki.WikiMacroParameterClass_deprecated=\u0417\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u043B\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440
XWiki.WikiMacroParameterClass_hidden=\u041F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440
XWiki.WikiMacroParameterClass_hidden_hint=\u042F\u043A\u0449\u043E \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u043D\u043E «\u0442\u0430\u043A», \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440 \u043D\u0456\u043A\u043E\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u043C\u0435\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0456 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430, \u0430\u043B\u0435 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0441\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0430\u043A\u0441\u0438\u0441\u0456.
XWiki.WikiMacroParameterClass_advanced=\u0420\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440
XWiki.WikiMacroParameterClass_advanced_hint=\u042F\u043A\u0449\u043E \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u043D\u043E «\u0442\u0430\u043A», \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u043C\u0435\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0437\u0433\u043E\u0440\u043D\u0443\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0456 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0443 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430.
XWiki.WikiMacroParameterClass_featureMandatory=\u041E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u044F \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430.
XWiki.WikiMacroParameterClass_featureMandatory_hint=\u042F\u043A\u0449\u043E \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u043D\u043E «\u0442\u0430\u043A», \u0442\u043E \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u044F\u043A\u0449\u043E \u0432\u0441\u0456 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u0434\u043E \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0457, \u0454 \u043D\u0435\u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438, \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u043D\u0438\u0445.
rendering.wikimacro.error.failedResolveContentPlaceholder=\u041D\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u043D\u044E\u0432\u0430\u0447 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D\u0442\u0443 \u043C\u0430\u043A\u0440\u043E\u0441\u0443
rendering.wikimacro.error.failedResolveParameterPlaceholder=\u041D\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u043D\u044E\u0432\u0430\u0447 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430 \u043C\u0430\u043A\u0440\u043E\u0441\u0443
Loading