Add missing information in the scoring output viewer

[grzanka]

• lack of natural (cm) units on the axes, now we have only bin numbers
• eDep should be renamed to Dose(?), something that user chooses from drop-down menu
• fluence -> Fluence
• filters choosen by user should be added in the right part of the screen