Handle proper termination of Geant4 workers

[kmichalikk]

TODO:

ui/src/services/Geant4LocalWorkerSimulationService.ts

Line 248 in 745f09a

// TODO: find a way to terminate & destroy the worker after fetching the files to free up memory