docs: replace holesky for hoodi + add sepolia links#2276

JuArce merged 6 commits into

testnetyetanotherco/aligned_layer:testnetfrom

docs/sepolia-networkyetanotherco/aligned_layer:docs/sepolia-networkCopy head branch name to clipboard