Report parser errors from the smallest constituent sub-parsers

[hgzimmerman]

Description

Currently the parser for the routing syntax will try to deduce the error by running other parsers to detect errors when a parse fails. Instead the inner parsers should be able to report custom errors for why they failed to parse.