Workfiles: Add create workfile method#279

iLLiCiTiT merged 7 commits intodevelopynput/ayon-python-api:developfrom

enhancement/add-create-workfile-methodynput/ayon-python-api:enhancement/add-create-workfile-methodCopy head branch name to clipboard