chore: add production backend dockerfile

[kkeito-investigate]

概要

• 本番バックエンド用の Dockerfile を追加し、.dockerignore を整備した。
• templates を同梱し、gunicorn --factory で Flask API を起動する構成にした。

関連リンク

• Issue Close: なし（Issue 未作成）
• ToDo: docs/todo/20260128-rm089-docker-backend.md
• ノート／設計資料: なし

変更内容

• 主なコード変更
  • repo 直下に Dockerfile を追加（multi-stage build）
  • .dockerignore を追加し、混入テキストを排除
  • templates をコンテナに含める構成に変更
• 追加したテスト
  • なし
• 更新したドキュメント
  • なし
• その他（サンプル、アセット、設定など）
  • なし

ユーザー影響

• 本番バックエンドの Docker build/run がリポジトリから直接実行できるようになる。
• 確認方法:
  • docker build -t pptx-backend .
  • docker run -p 8000:8000 -e PPTX_OUTPUT_ROOT=/output -e PPTX_API_BEARER_TOKEN=token-123 pptx-backend
  • curl http://localhost:8000/health

動作確認

• ローカルで想定テストを実行した
  • 実行コマンド: docker build ... / docker run ... / curl /health
• 追加の手動確認（スクリーンショット、生成物チェックなど）を実施した
  • 添付ファイル／確認方法: 未実施
• 必要なレビュー観点を満たしている

チェックリスト

• 該当 ToDo のチェックボックスとメモを最新化した
• ロードマップ（docs/roadmap/roadmap.md）が最新状態になっている
• Issue 自動クローズ用に Close #<番号> を PR 本文へ記載した
• Issue に進捗コメント（またはクローズコメント）を残した
• 影響範囲を確認し、必要なドキュメント・サンプルを更新した
• 生成物（PDF など）がある場合は添付または参照先を明記した
• PR 本文中の Close #<番号> や docs/todo/… などのプレースホルダをすべて実際の値に置き換えた