In dca87fc (#793), the normalize_keys parameter default of FSStore has been changed back to from False to True (see here). This reverts #755 and recreates the issue of #739.
I didn't find a comment on this in the commit message and believe this was done by accident.