Update `RemoteStore.__str__` and add UPath tests#1964

d-v-b merged 9 commits intozarr-developers:v3zarr-developers/zarr-python:v3from

d-v-b:remote_store_strd-v-b/zarr-python:remote_store_strCopy head branch name to clipboard