Removing `panic` in `zetaclient`

[lumtis]

Describe the Issue

• Return a proper error instead of panicking in the main packages
• For the test files, rely on the require package and testing.T object to correctly handle assertion failure