Add Sui upgrade test

[lumtis]

Add a upgrade test for Sui that simulate the upgrade of the Sui gateway package

[lumtis]

Seems non trivial to do it programatically on the Go side before we integrate PTB transaction as it's not supported natively in the go-sdk package