fix: btc decode address

[kingpinXD]

Description

Adds a wrapper function for btcUtils.DecodeAddress
Note: This PR only adds a solution to avoid panic. The original reason that can create these malformed addresses might be a more significant concern and is being looked into separately.

Closes: (#1527)

Type of change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• This change requires a documentation update

How Has This Been Tested?

Please describe the tests that you ran to verify your changes. Include instructions and any relevant details so others can reproduce.

• Tested CCTX in localnet
• Tested in development environment
• Go unit tests
• Go integration tests
• Tested via GitHub Actions

Checklist:

• I have added unit tests that prove my fix feature works

[brewmaster012]

LGTM