add documentation for extern struct

[andrewrk]

extracted from #367

• extern vs packed vs unspecified. extern means C ABI.
• use unspecified layout or packed layout unless you need C ABI