astgen: fix error return trace on error union switch#18599

andrewrk merged 2 commits intoziglang:masterziglang/zig:masterfrom

dweiller:err-union-switch-err-tracedweiller/zig:err-union-switch-err-traceCopy head branch name to clipboard