coff: fix incorrect default image_base values and re-enable shared library tests on Windows#21767

andrewrk merged 1 commit intoziglang:masterziglang/zig:masterfrom

kcbanner:coff_image_basekcbanner/zig:coff_image_baseCopy head branch name to clipboard