fmt: Fix relative paths with . and .. on Windows#4655

squeek502 wants to merge 1 commit intoziglang:masterziglang/zig:masterfrom

squeek502:windows-fmt-relativesqueek502/zig:windows-fmt-relativeCopy head branch name to clipboard