[Feature Request]: ContainerInstance containerGroups should support more than just one container

[AlexanderSehr]

Description

Currently, the containerGroups module hardcodes a single container instance into its module even though multiple are supported. To this end, we should change the implementation and shift the container implementation to the array it is supposed to be.