Conversion to ARM - removes valid json templates if ran twice

[MariusStorhaug]

Description

When running .\utilities\tools\ConvertTo-ARMTemplate.ps1 twice, it removes all the valid deploy.json files, not being able to regenerate them as the bicep file is gone.